風と光が降り注ぐ黒川の森に癒しの空間
“やすらぎの夢別荘きらら”
が誕生しました。
Ｋｕｒｏｋａｗａ ｋｉｒａｒａ
やすらぎの夢別荘
四季折々の阿蘇・黒川の優しさを
心と体で受け止めてください。
本当のくつろぎと癒しの空間がここにあります。
大自然と一つになっていく自分を
感じる事ができます。
風、光、鳥の声、木々のざわめき・・・、
どれもがみんな貴方を癒してくれます。
宿くつろぎ/黒川きらら
------黒川温泉からわずか２分･･･
温泉旅館では決して味わえない自由空間・
自然そして気侭な時間･･･
大自然からのご褒美を全身で受け止めてほしい。
光と戯れ耳を澄まして、鳥のさえずり・風の声・
木々たちの会話を感じて下さい。
心のままに開放されるひとときを経て、
何のしばりもなく素直になれる場所･･･
それが『きらら』です！
今日だけは、あえて雑踏や電磁波から離れて、
セレブに個性的に過ごしてみてください。
すべての貸別荘には、天然温泉のお風呂と
無料レンタル用品（冷蔵庫・テレビ・
電子レンジ・炊飯器・電気ポット・
コンロ・バーベキューセット・寝具・ 毛布）
完備しております。
餐おもてなし/黒川温泉きらら
お食事処 きらら
ほどよい安らぎの空間とちょっと得した気持ちに
なる･･、"美味しい時間"がここにあります。
------心が洗練された佇みの中で戴く
自然からのおもてなし
『手打ち蕎麦』が心地よいやさしさの
ご馳走となる瞬間をぜひ、味わってほしい･･･と、
心をこめて蕎麦づくりに専念しております。
玄関では愛嬌のある蛙がお出迎え、
そして店内ではノスタルジックな調度品と
落ち着いた雰囲気が温かく包んでくれます。
※ソバ打ちは、平日午前中のみ行っております。
癒なごみ/クロカワキララ
きららの湯 森の中の天然温泉
癒しの原点がここにあります。
まるで、森の住人として優しく包んでくれます。
------まるで別世界！窓一面に広がる阿蘇の大パノラマ
目の前に広がる大自然を独り占め！
お風呂からの風情･･･それはもう忘れられない
自然との融合へと導いてくれます。
この贅沢は何ものにも代えられない、
経験した人のみが解かる癒しの原点。
●泉質
源泉名 ： 黒川温泉
泉 温 ： 71.1℃
ナトリウム−塩化物・硫酸塩泉（弱アルカリ性 低張性 高温泉）
●効能
神経痛，筋肉痛，関節痛，五十肩，うちみ，
運動麻痺，関節のこわばり，くじき，慢性消化器病，
痔病，冷え性，病後回復期，疲労回復，健康増進
慢性皮膚病，慢性婦人病，きりきず，火傷，
虚弱児童，動脈硬化症
やすらぎの夢別荘 黒川温泉きらら/
やすらぎのゆめべっそう くろかわおんせんきらら
〒869-2402/熊本県阿蘇郡南小国町満願寺西黒川6492
TEL:0967-44-0145/FAX:0967-44-0146