越後湯沢温泉 一望千里 御湯宿 中屋
越後湯沢温泉 一望千里 御湯宿 中屋
〒949-6101
新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢924
TEL 025-784-3522
FAX 025-785-5572
チェックイン 15:00
（最終チェックイン：19:00）
チェックアウト 10:00
越後湯沢駅西口〜お車で約3分
関越自動車道・湯沢ＩＣ→国道１７号線経由で約１０分
駐車場 有り ３０台 無料
絹のような肌触りの源泉を湛える一望千里の湯
中屋の温泉は、裏山の鍾乳洞より数百年も昔より
滾々と沸き出ている源泉を用い、
濾過、循環、消毒、足し湯等は一切行っておりません。
（※冬期間のみ源泉の温度が43.4℃と低い為、加温のみ行っております。）
長い歴史の中で一度も絶えたことがないほど噴出量が豊富で、
湯の花が咲き、アルカリ度の高い泉質は、
天然のホットミネラルウォーターと言えます。
あまり知られてはおりませんが、
中屋が営業しておりますこの場所が湯元になりまして、
この湯元こそが今日の湯沢温泉の発祥の地なのです。
泉質 単純硫黄泉
効能 神経痛 疲労回復 慢性消化器病
お風呂の種類
大浴場 サウナ 露天風呂 源泉かけ流し 露天風呂つき客室がある
お風呂からの眺望 山が見える
備品 ハミガキセット カミソリ シャワーキャップ くし
タオル バスタオル 浴衣
入浴時間 午前中の清掃時間を除く２４時間
（日帰り入浴の場合は、１４：００〜１９：００）
１日限定１部屋
大浴場の源泉とは異なる独自の源泉が注ぐ、
専用露天風呂付の広さ17.5帖のお部屋です。
お部屋の露天風呂は、57℃で湧出する源泉を掛け流しで使用。
何も加えず、湯量の調節だけで湯温調整しております。
「温泉宿が温泉宿である理由」その言葉の本質を、
この「湯翠」で実感してください。
いわき湯本温泉 ホテル美里
いわき湯本温泉 ホテル美里
〒972-8321
福島県いわき市常磐湯本町吹谷57-2
TEL 0246-42-2181
FAX 0246-44-0822
チェックイン 15:00
（最終チェックイン：23:00）
チェックアウト 10:00
常磐線湯本駅より徒歩5分（送迎可、要連絡）
常磐道湯本ICより10分 ハワイアンズまで車で１０分
駐車場 有り 80台 先着順 無料
大きなお風呂と展望露天風呂
湧き出す湯のごとく湯量豊富な大浴場と、
日本庭園に臨む展望露天風呂。
源泉は59.5度と高くお風呂の温度も温泉の量により温度調整をしています。
泉質は含食塩硝硫化水素泉（硫黄泉）、
効能は慢性皮膚病・婦人病・糖尿病・動脈硬化・高血圧などです。
「正しい温泉の入り方」をご案内いたしています。
泉質 硫黄泉 ナトリウム・塩化物強塩泉 硫酸塩泉
効能 アトピー・湿疹 婦人病 リウマチ・神経病
お風呂の種類 大浴場 露天風呂 源泉かけ流し
備品 ドライヤー 石鹸（固形） 石鹸（液体） ボディーソープ
リンスインシャンプー ハミガキセット カミソリ シャワーキャップ
くし おふろセット タオル バスタオル 浴衣
入浴時間 24時間
ロビーには相馬焼きの陶壁画や、
斉藤清の木版画等が飾られ訪れた方を魅了いたします。
ロビーはフリースポット（無線ＬＡＮ）
お部屋でも無線ＬＡＮ利用できます。
（ＬＡＮケーブルでの接続は出来ません）
全室ご利用可能。会議室も可
フロント横、お土産処には地元民芸品や相馬焼き
福島県の工芸品など特選したお土産を取り揃えています
会議室は６０名様までご利用いただけます。
無線LAN対応となっていますので、
会議・研修でのインターネット利用可能です。
パソコンはご用意ください。ランケーブルでの接続は出来ません。